Varúð! Blaðamaður skrifar frétt!

Í frétt segir:

"Þúsund­ir hvítra bænda voru þá hrakt­ar á brott frá landi sínu, oft með of­beldi. ..."

"... en þær [landtökurnar] urðu á end­an­um til þess að skaða efna­hag lands­ins ..."

Val á orðum getur verið misvísandi.

Umrædd frétt segir frá landtökum yfirvalda í Simbabve á eignum hvítra bænda. Þar var hvítum bændum bolað frá löndum sínum. Ekki "oft með ofbeldi", sem "skaðaði efnahag landsins". Nei, með grimmd, sem eyðilagði efnahag landsins. Munurinn á "skaðaði" og "eyðilagði" ætti að blasa við. Að segja "oft með ofbeldi" frekar en "morðum og nauðgunum" er líka augljós fegrun á aðstæðum.

Það ber að varast fréttir skrifaðar af blaðamönnum. Nauðgun verður klapp á rassinn, og brunnið hús, ásamt öllu innbúi, verður að svolitlum bálkesti.

Simbabve býðst til að skila landareignum